Los 10 mandamientos en orden

La mayoría de la gente puede nombrar seis o siete de los Diez Mandamientos y luego se queda en blanco. Aquí está la lista completa en su orden bíblico: primero en la forma breve que casi todos aprendimos y, más abajo, con el texto completo de Éxodo 20 y una línea sobre lo que protege cada mandamiento.

1. No tendrás dioses ajenos delante de mí.
2. No te harás imagen.
3. No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano.
4. Acuérdate del día de reposo para santificarlo.
5. Honra a tu padre y a tu madre.
6. No matarás.
7. No cometerás adulterio.
8. No hurtarás.
9. No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
10. No codiciarás.

Ese es el orden de Éxodo 20:3–17, según la numeración que usa la mayoría de las iglesias evangélicas. Las palabras son las mismas en todas las Biblias; solo la numeración cambia de una tradición a otra, y más abajo se explica por qué. Para ver a fondo qué significa cada mandamiento, lee Los 10 mandamientos y su significado.

Los cuatro primeros mandamientos miran hacia arriba. Cada uno trata de tomar a Dios en serio: su unicidad, su libertad, su nombre y su día.

1. No tendrás dioses ajenos delante de mí

Éxodo 20:3. La declaración de lealtad más breve posible. “Delante de mí” quiere decir “en mi presencia”: ningún rival debe estar en la habitación. El mandamiento protege la única relación de la que dependen todas las demás. Hay un artículo completo sobre ¿Qué significa «No tendrás dioses ajenos delante de mí»?

2. No te harás imagen

No te harás imagen, ni ninguna semejanza de cosa que esté arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra: no te inclinarás a ellas, ni las honrarás.

Éxodo 20:4–5

No es una prohibición del arte (el tabernáculo estaba lleno de querubines labrados), sino de reducir a Dios a algo que se puede cargar, negociar o controlar. Protege la libertad de Dios para ser quien es, y no quien preferiríamos que fuera.

3. No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano

Éxodo 20:7. “En vano” significa a la ligera, para nada. Los juramentos falsos, las maldiciones descuidadas y usar a Dios como sello de aprobación para planes que él nunca bendijo entran aquí. Protege la confiabilidad del nombre que su pueblo lleva al mundo. Hay un artículo completo sobre ¿Qué significa tomar el nombre de Dios en vano?

4. Acuérdate del día de reposo para santificarlo

Acordarte has del día del reposo, para santificarlo: Seis días trabajarás, y harás toda tu obra; Mas el séptimo día será reposo para Jehová tu Dios.

Éxodo 20:8–10

(“Acordarte has” es la forma antigua de “te acordarás”). Es el mandamiento más largo, y el único sobre el tiempo. Un día de cada siete se deja de trabajar: el jefe de familia, los hijos, los siervos, los animales y el extranjero que vive en la ciudad. Protege el descanso como algo que se le debe a todos, porque el Creador también reposó (v. 11). Hay un artículo completo sobre El día de reposo: ¿sábado o domingo?

Luego la lista se vuelve hacia el prójimo: seis cercas alrededor de las cosas sin las cuales una comunidad no puede sobrevivir.

5. Honra a tu padre y a tu madre

Éxodo 20:12. El primer mandamiento que lleva una promesa: “porque tus días se alarguen en la tierra”. Se dirige a los hijos ya adultos tanto como a los pequeños, y protege la familia como el lugar donde se aprende por primera vez cualquier otra lealtad. Hay un artículo completo sobre ¿Qué significa honrar a tu padre y a tu madre?

6. No matarás

Éxodo 20:13. Dos palabras en hebreo. La Reina-Valera dice “No matarás”, pero el verbo hebreo es específico: se refiere a quitar la vida injustamente, no a toda muerte, y Jesús lo rastreó después hasta la ira donde comienza (Mateo 5:21–22). Protege el bien más básico de todos. Hay un artículo completo sobre No matarás: ¿matar o asesinar?

7. No cometerás adulterio

Éxodo 20:14. Una cerca alrededor del matrimonio, el suelo sobre el que se apoyan los cónyuges, los hijos y comunidades enteras. Aquí la fidelidad se trata como un bien público, no como una preferencia privada. Hay un artículo completo sobre No cometerás adulterio: qué significa.

8. No hurtarás

Éxodo 20:15. Más amplio que el robo con fuerza: salarios retenidos, balanzas trucadas, horas cobradas y nunca trabajadas. Protege el vínculo entre el trabajo de una persona y lo que ese trabajo gana. Hay un artículo completo sobre ¿Qué significa «No robarás»?

9. No hablarás contra tu prójimo falso testimonio

Éxodo 20:16. Primero es lenguaje de tribunal (una comunidad cuyos testigos mienten no puede hacer justicia) y desde ahí llega al habla diaria, donde una reputación se hace o se deshace solo con palabras. Protege la verdad como el material del que está hecha la confianza. Hay un artículo completo sobre Falso testimonio: ¿es pecado toda mentira?

10. No codiciarás

No codiciarás la casa de tu prójimo, no codiciarás la mujer de tu prójimo, ni su siervo, ni su criada, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

Éxodo 20:17

El único mandamiento dirigido por completo al corazón. Protege el contentamiento y, al vigilar el deseo, protege en silencio los nueve anteriores, porque nadie roba algo que nunca deseó. Hay un artículo completo sobre ¿Qué significa «No codiciarás»?

El orden no es casual. Los cuatro primeros mandamientos tienen que ver con Dios; los seis últimos, con las personas. Jesús condensó después las dos mitades en dos amores, amar a Dios con todo el corazón y al prójimo como a uno mismo (Mateo 22:37–40), y dijo que de ellos depende todo lo demás. La lista también va de afuera hacia adentro: de actos que cualquiera podría presenciar, a las palabras y a un deseo que nadie puede ver. Termina dentro del corazón humano, que es donde la Biblia dice que empieza el problema.

El orden dice algo más: nada de esto empieza con una norma. Primero viene el versículo 2, “Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto”, un rescate ya cumplido antes de que se dé un solo mandamiento. Los diez describen la forma de una libertad que ya fue entregada.

Si aprendiste la lista en una iglesia católica o luterana, tu numeración no coincidirá con la de arriba, y ninguna de las dos coincide con la numeración judía tradicional. A nadie le falta nada en su Biblia. Éxodo 20:2–17 es el mismo texto en todas partes; las tradiciones simplemente trazan las líneas entre los diez en lugares distintos.

Los católicos y los luteranos unen “no tendrás dioses ajenos” y “no te harás imagen” en un solo primer mandamiento y dividen la codicia en dos. La tradición judía cuenta “Yo soy Jehová tu Dios” como el primero y une los dos siguientes. Las tres listas están lado a lado en Los 10 mandamientos católicos y evangélicos.

Sea cual sea la numeración con la que creciste, la lista es la misma. La diferencia solo importa cuando alguien dice “el cuarto mandamiento” y necesitas saber si se refiere al día de reposo o a honrar a los padres.

¿Los Diez Mandamientos están en orden de importancia?

No como un ranking: la Biblia nunca dice que el primero pese más que el décimo. Pero el orden tiene sentido. Dios va antes que el prójimo porque lo que adoras da forma a cómo tratas a las personas, y la lista va de los actos públicos al deseo privado. Cuando le pidieron a Jesús el mandamiento más grande, no eligió uno de los diez; dio los dos amores sobre los que se construyen las dos mitades de la lista.

¿Cuál es el primer mandamiento?

En la numeración de la mayoría de las iglesias evangélicas, “No tendrás dioses ajenos delante de mí” (Éxodo 20:3). La tradición judía cuenta la declaración inicial, “Yo soy Jehová tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto”, como la primera palabra. Los católicos y los luteranos combinan los dioses ajenos y las imágenes en un solo primer mandamiento.

¿Cuál es el mandamiento más corto?

“No matarás”, “No cometerás adulterio” y “No hurtarás” tienen solo dos palabras cada uno en hebreo. El más largo es el del día de reposo, que ocupa cuatro versículos y se explica a sí mismo: es uno de los pocos mandamientos de la lista que dan su razón.

¿Dónde están los Diez Mandamientos en la Biblia?

Dos veces: primero en Éxodo 20:1–17, pronunciados en el monte Sinaí, y de nuevo en Deuteronomio 5:6–21, donde Moisés los repite a la generación siguiente cuarenta años después. En Éxodo 34:28 se les llama “las diez palabras”, y de ahí viene el antiguo nombre de Decálogo.

¿Son iguales las listas de Éxodo y Deuteronomio?

Son los mismos diez, con pequeñas diferencias de redacción. Donde Éxodo dice “Acordarte has del día del reposo”, Deuteronomio dice “Guardarás el día del reposo”, y funda el día en el rescate de Egipto en vez de en la creación. También pone la mujer del prójimo antes que su casa en el décimo mandamiento. Los mandamientos en sí no cambian.