¿Cuándo dio Dios los Diez Mandamientos?

Dios dio los Diez Mandamientos en el Sinaí en el tercer mes tras el éxodo, cincuenta días tras la Pascua según los judíos. En qué año, y por qué se discute.
En el tercer mes, en el Sinaí
La Biblia no pone año a los Diez Mandamientos, pero sí da el mes. Éxodo 19 cuenta que Israel llegó al desierto de Sinaí en el mes tercero después de salir de Egipto, y allí Dios fijó la cita:
Y estén apercibidos para el día tercero, porque al tercer día Jehová descenderá, a ojos de todo el pueblo, sobre el monte de Sinaí.
Éxodo 19:11
La respuesta corta: Dios dio los Diez Mandamientos en el monte Sinaí en el tercer mes después del éxodo, pocos días después de que Israel llegara, unas siete semanas después de salir de Egipto. La tradición judía fija el día en el seis de siván, cincuenta días después de la Pascua, y por eso lo celebra en Shavuot. El año se discute. Si se cuenta hacia atrás desde el rey Salomón, sale hacia 1446 a. C. Muchos historiadores prefieren el siglo XIII a. C. El calendario judío tradicional da el año 2448 de la creación, hacia 1313 a. C.
Este artículo explica primero el día, después las fiestas que lo recuerdan, luego las tres maneras de fechar el año y, por último, las otras veces en que se dieron los mandamientos. Para el contenido de cada uno, vea Los 10 mandamientos y su significado.
El día: unas siete semanas después de Egipto
La cuenta empieza en la Pascua. Israel salió de Egipto «a los quince días del mes primero», es decir, «el segundo día de la pascua» (Números 33:3). Un mes después todavía iban de camino, por el desierto de Sin (Éxodo 16:1). Llegaron al Sinaí en el mes tercero, y Éxodo 19:1 añade que fue «en aquel día», expresión que los rabinos leen como el primer día del mes.
Entonces Dios puso un plazo corto. Moisés debía santificar al pueblo «hoy y mañana» para que estuviera listo al tercer día (Éxodo 19:10–11). Ese día llegó con una tormenta sobre el monte:
Y aconteció al tercer día cuando vino la mañana, que vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y estremecióse todo el pueblo que estaba en el real.
Éxodo 19:16
Éxodo 20 sigue sin pausa: Dios habló «todas estas palabras». Los Diez Mandamientos se pronunciaron, pues, una mañana a comienzos del tercer mes, delante de todo el campamento (vea Éxodo 20: el capítulo de los Diez Mandamientos). Deuteronomio lo llama «el día de la asamblea» (Deuteronomio 9:10; 10:4).
El Talmud precisa la fecha. Los sabios dicen que los Diez Mandamientos se dieron el seis de siván, y el rabino Yosé dice que el siete (Shabat 86b). Rashi sigue a los sabios: Israel llegó el uno de siván, y «el tercer día» fue el seis (comentario a Éxodo 19:11). Siván es el tercer mes del calendario hebreo y suele caer entre mayo y junio.
Shavuot y Pentecostés: el día cincuenta
Contando desde el segundo día de la Pascua, el seis de siván es el día cincuenta. La ley de Moisés ya tenía una fiesta para ese día, la fiesta de las Semanas:
Hasta el siguiente día del sábado séptimo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis nuevo presente a Jehová.
Levítico 23:16
En la Torá, la fiesta de las Semanas es una fiesta de la cosecha, celebrada «a los principios de la siega del trigo» (Éxodo 34:22). La Biblia nunca dice que recuerde el día del Sinaí. Ese vínculo lo hizo la tradición judía, y las oraciones de Shavuot todavía llaman a la fiesta «el tiempo de la entrega de nuestra Torá». Para saber cómo la celebran los judíos, vea Los 10 mandamientos en el judaísmo.
El nombre griego de esa misma fiesta es Pentecostés, «el quincuagésimo». Es el día de Hechos 2: cuando «se cumplieron los días de Pentecostés», los discípulos estaban reunidos en Jerusalén (Hechos 2:1). El Espíritu Santo vino con viento y con «lenguas repartidas, como de fuego», y los escritores cristianos pronto vieron el Sinaí en la escena, porque también allí Dios había descendido «en fuego» (Éxodo 19:18). San Agustín hizo la comparación en una carta a Jenaro: cincuenta días desde el cordero pascual hasta la ley escrita por el dedo de Dios, y cincuenta días desde la Resurrección hasta el Espíritu.
Así que la respuesta a «¿se dieron los mandamientos en Pentecostés?» depende de qué calendario se mire. En el judío, sí: Shavuot y Pentecostés son el mismo día, y la tradición pone el Sinaí en esa fecha. En el cristiano, Pentecostés celebra la venida del Espíritu, y las iglesias no lo guardan como fiesta de los mandamientos, aunque muchas predicaciones señalan el paralelo.
El año: tres maneras de fecharlo
Para el año, la Biblia da una sola pista, en un versículo sobre el templo de Salomón: la obra empezó «en el año cuatrocientos ochenta después que los hijos de Israel salieron de Egipto» (1 Reyes 6:1). Aun así queda lugar para el debate.
Tres maneras de fechar el año
- Hacia 1446 a. C., contando desde Salomón. Si los 480 años se toman al pie de la letra, el cuarto año de Salomón, que suele situarse hacia 966 a. C., lleva el éxodo a 1446 a. C., y el Sinaí a pocas semanas después. A menudo se cita también a Jefté, que dice que Israel llevaba «trescientos años» en aquellas tierras (Jueces 11:26).
- El siglo XIII a. C. Muchos historiadores y arqueólogos prefieren esta fecha. Éxodo 1:11 dice que los israelitas edificaron la ciudad de Raamses, un nombre que se asocia con el faraón Ramsés II, que reinó más o menos entre 1279 y 1213 a. C. Una inscripción egipcia, la estela de Merneptah, de hacia 1208 a. C., ya nombra a Israel como un pueblo en Canaán. Quienes sostienen esta postura suelen leer los 480 años como doce generaciones de cuarenta años, no como una cuenta exacta.
- El año 2448 de la creación, hacia 1313 a. C. El calendario judío tradicional cuenta los años desde la creación y sitúa el éxodo y la entrega de la Torá en el año 2448, que corresponde más o menos a 1313 a. C.
Los estudiosos críticos añaden una cuarta respuesta: el hecho no se puede fechar, y la redacción escrita de los mandamientos es posterior a Moisés. Esa postura se explica en ¿Quién escribió los diez mandamientos? Con cualquiera de estas fechas, el código de Hammurabi, de hacia 1750 a. C., es anterior (vea El código de Hammurabi y los 10 mandamientos).
Dichos una vez, dados más de una vez
La pregunta «¿cuándo?» tiene más de una respuesta, porque los mandamientos se dieron más de una vez.
Dichos, escritos, escritos de nuevo y repetidos
Dichos. El día de la asamblea, Dios pronunció las diez palabras en voz alta ante todo el pueblo (Éxodo 20:1–17).
Escritos. Después Moisés pasó cuarenta días en el monte, y al final Dios le dio «dos tablas del testimonio, tablas de piedra escritas con el dedo de Dios» (Éxodo 31:18). Según la cuenta judía, eso fue a finales del cuarto mes. Moisés rompió esas tablas al ver el becerro de oro (vea ¿Por qué Moisés rompió las tablas?).
Escritos de nuevo. Tras otros cuarenta días, Dios «escribió en tablas las palabras de la alianza, las diez palabras» (Éxodo 34:28). La tradición judía dice que Moisés bajó con las tablas nuevas el diez de tishrei, Yom Kipur, el Día de la Expiación. Cuánto duró cada estancia se cuenta en ¿Cuánto tiempo estuvo Moisés en el monte Sinaí?
Repetidos. Cuarenta años más tarde, en tierra de Moab, Moisés volvió a recitar los mandamientos ante una nueva generación. Fue «a los cuarenta años, en el mes undécimo, al primero del mes» (Deuteronomio 1:3), y sus palabras en Deuteronomio 5 difieren un poco de las de Éxodo 20 (vea Éxodo 20 y Deuteronomio 5: diferencias).
Esa última escena responde a la pregunta por la fecha a su manera. La mayoría de los oyentes eran niños en el Sinaí o todavía no habían nacido, y Moisés les dijo:
No con nuestros padres hizo Jehová este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aquí hoy vivos.
Deuteronomio 5:3
Para Moisés, la fecha importaba menos que quién escuchaba. El pacto del Sinaí era para cada generación que lo oyera, y por eso la Biblia guarda el mes y el día pero deja abierto el año. Sobre por qué Dios dio estas leyes, vea ¿Por qué Dios dio los 10 mandamientos?
Preguntas frecuentes sobre cuándo se dieron los mandamientos
¿Cuándo dio Dios los 10 mandamientos a Moisés?
Dios los pronunció ante todo Israel en el monte Sinaí en el tercer mes después del éxodo (Éxodo 19:1, 16; 20:1), el seis de siván según la tradición judía. Moisés los recibió en tablas de piedra unos cuarenta días después (Éxodo 31:18), y otra vez en tablas nuevas tras otros cuarenta días (Éxodo 34:28).
¿En qué año se dieron los 10 mandamientos?
La Biblia no da el año. Las respuestas principales son hacia 1446 a. C. (contando desde 1 Reyes 6:1), el siglo XIII a. C. (la fecha que prefieren muchos historiadores) y el año judío 2448 de la creación, hacia 1313 a. C.
¿En qué monte dio Dios los 10 mandamientos a Moisés?
En el monte Sinaí, que la Biblia también llama Horeb: «Jehová nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb» (Deuteronomio 5:2). Dónde está hoy ese monte se sigue discutiendo; vea ¿Dónde está el monte Sinaí?
¿Qué edad tenía Moisés cuando recibió los mandamientos?
Unos ochenta años. «era Moisés de edad de ochenta años» cuando habló con el faraón (Éxodo 7:7), y el Sinaí llegó pocos meses después. Cuando repitió los mandamientos en Deuteronomio tenía cerca de 120, la edad a la que murió (Deuteronomio 34:7).
¿Se dieron los Diez Mandamientos en Pentecostés?
Según la tradición judía, sí. Shavuot cae cincuenta días después de la Pascua, el seis de siván, y el Talmud fecha la entrega de los mandamientos en ese día (Shabat 86b). Pentecostés es el nombre griego de la misma fiesta. La Biblia misma nunca une la fiesta con el Sinaí.
¿Había ley de Dios antes de los Diez Mandamientos?
Sí, de algún modo. Dios dice que Abraham «guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes» (Génesis 26:5), siglos antes del Sinaí, y a Caín se le advirtió que «el pecado está a la puerta» (Génesis 4:7). Pablo dice que incluso quienes no tienen la ley escrita muestran «la obra de la ley escrita en sus corazones» (Romanos 2:15). El Sinaí puso esa ley en palabras y la convirtió en un pacto con un pueblo.
Sigue leyendo
Todos los artículos →- ¿En qué fueron escritos los 10 mandamientos?En dos tablas de piedra, escritas por el dedo de Dios y por ambos lados. De qué piedra eran, la tradición del zafiro, por qué eran dos y dónde están hoy.
- Los 10 mandamientos católicos y evangélicosCatólicos, evangélicos y judíos leen el mismo Éxodo 20, pero lo numeran de tres maneras. Las tres listas lado a lado, y por qué las líneas caen donde caen.
- Los 10 mandamientos en ordenLos 10 mandamientos de la ley de Dios en orden: dioses ajenos, imágenes, el nombre de Dios, el reposo, los padres, matar, adulterio, hurtar, mentir y codiciar.
- Los 10 mandamientos para niñosLos 10 mandamientos para niños en palabras que entienden, una lista para imprimir, cómo recordarlos con los dedos y preguntas para conversar por edades.