Exode20

Select Your Language

🇺🇸

English

English

🇫🇷

Français

Français

🇪🇸

Español

Español

🇮🇹

Italiano

Italiano

El becerro de oro: qué significa

Por Sonia Callegaro9 min de lectura
El becerro de oro: qué significa

¿Qué significa el becerro de oro? La historia de Éxodo 32, por qué Israel hizo un becerro, qué mandamiento quebrantó y su significado espiritual para hoy.

La historia en Éxodo 32

Moisés llevaba semanas en el monte, y el pueblo que había oído a Dios pronunciar los Diez Mandamientos se cansó de esperar:

MAS viendo el pueblo que Moisés tardaba en descender del monte, allegóse entonces a Aarón, y dijéronle: Levántate, haznos dioses que vayan delante de nosotros; porque a este Moisés, aquel varón que nos sacó de la tierra de Egipto, no sabemos qué le haya acontecido.

Éxodo 32:1

La respuesta corta: el becerro de oro fue un ídolo que Aarón hizo con los zarcillos de oro del pueblo, al pie del monte Sinaí, mientras Moisés recibía los Diez Mandamientos (Éxodo 32). El pueblo lo aclamó como el dios que lo había sacado de Egipto. Si querían otro dios o representar al mismo Señor sigue en discusión; en cualquier caso, quebrantaron la prohibición de hacer imágenes pocas semanas después de recibirla. Lo que hizo Moisés con las tablas se cuenta en ¿Por qué Moisés rompió las tablas?, y los mandamientos mismos están en Los 10 mandamientos y su significado.

Aarón reunió los zarcillos y fundió el becerro:

El cual los tomó de las manos de ellos, y formólo con buril, e hizo de ello un becerro de fundición. Entonces dijeron: Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto. Y viendo esto Aarón, edificó un altar delante del becerro; y pregonó Aarón, y dijo: Mañana será fiesta a Jehová.

Éxodo 32:4–5

Al día siguiente ofrecieron sacrificios, y «sentóse el pueblo a comer y a beber, y levantáronse a regocijarse» (32:6). En el monte, Moisés intercedió por ellos, y Dios desistió del castigo (32:14). Luego Moisés bajó, rompió las tablas y redujo el becerro a polvo (32:20). La excusa de Aarón es de las más pobres de la Escritura: «echélo en el fuego, y salió este becerro» (32:24).

El capítulo no termina con suavidad: a la llamada de Moisés, los levitas mataron a unos tres mil hombres (32:26–28). Es un pasaje duro, y el texto no lo disimula. Después Moisés volvió a subir y se ofreció en lugar del pueblo: «Que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito» (32:32). Israel en su conjunto se salvó, y Dios volvió a dar los mandamientos (capítulo 34). Allí Dios se proclamó «misericordioso, y piadoso; tardo para la ira» (34:6), palabras que el profeta Joel recoge en la primera lectura del Miércoles de Ceniza: mira ¿Qué significa el Miércoles de Ceniza según la Biblia?

¿Por qué un becerro?

La palabra hebrea ʿegel designa un toro joven, no un ternero recién nacido, y un salmo lo dice sin rodeos:

Hicieron becerro en Horeb, y encorváronse a un vaciadizo. Así trocaron su gloria por la imagen de un buey que come hierba.

Salmos 106:19–20

¿Por qué esa forma? La Biblia no lo dice, y los estudiosos proponen varias posibilidades, ninguna segura:

  • Egipto. En Egipto se adoraba al toro Apis en Menfis, y a la diosa Hathor se la representaba a menudo como una vaca. Hathor tenía incluso un templo en el Sinaí, junto a las minas de turquesa de Serabit el-Jadim.
  • Canaán. En toda la región el toro simbolizaba fuerza y fertilidad. Los textos de Ugarit llaman «Toro» al dios supremo El, el dios de la tormenta Baal se asociaba con toros, y en la propia tierra se han hallado figurillas de toros, como un becerro recubierto de plata encontrado en Ascalón.
  • Un pedestal. Muchos estudiosos piensan que el becerro no era el retrato de un dios, sino un soporte sobre el que se imaginaba al Dios invisible, igual que Dios prometió hablar a Moisés «de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio» (Éxodo 25:22).

El propio oro encierra una ironía: venía de los egipcios, que se lo dieron a Israel a la salida (12:35–36). Un regalo del éxodo se fundió para fabricar un sustituto del Dios del éxodo.

¿Otro dios, o el Señor con una forma equivocada?

Éxodo 32 parece decir dos cosas a la vez. El pueblo dice «Israel, estos son tus dioses, que te sacaron de la tierra de Egipto», en plural. Pero Aarón proclama «Mañana será fiesta a Jehová» (32:5), con el nombre propio de Dios. Nehemías, al recordar la historia, pone sus palabras en singular: «Este es tu Dios que te hizo subir de Egipto» (Nehemías 9:18). El hebreo elohim puede significar «Dios» o «dioses», y por eso los lectores se dividen:

  • Otro dios. El becerro puso a un rival en el lugar del Señor, y así quebrantó «No tendrás dioses ajenos delante de mí.» El comentarista medieval Rashi observó que el pueblo dice «tus dioses» y no «nuestros dioses», y concluyó que la idea partió de la «grande multitud de diversa suerte de gentes» que salió de Egipto con Israel (12:38).
  • El Señor con una forma equivocada. El pueblo quería adorar al Dios que lo había salvado, pero en una forma que pudiera ver. Así lo defendió Yehudá Haleví en el Cuzarí (siglo XII), y muchos comentaristas cristianos coinciden. Eso quebranta la prohibición de las imágenes, que impide adorar incluso al Dios verdadero a través de un objeto fabricado.

En cualquier caso, justo después de los Diez Mandamientos Dios había dicho:

No hagáis conmigo dioses de plata, ni dioses de oro os haréis.

Éxodo 20:23

¿Qué mandamiento quebrantó? Depende de cómo se cuenten. Los católicos y los luteranos unen «no tendrás dioses ajenos» y la prohibición de las imágenes en el primer mandamiento («Amarás a Dios sobre todas las cosas», en la lista del catecismo), y la tradición judía los une en la segunda «palabra»; así que, se lea como se lea, el becerro quebranta ese mandamiento. Los ortodoxos y la mayoría de los evangélicos cuentan las imágenes aparte: para ellos el becerro es el ejemplo clásico de pecado contra el segundo, y quizá también contra el primero. Los 10 mandamientos católicos y evangélicos explica por qué difieren las listas, y los dos mandamientos se tratan en ¿Qué significa «No tendrás dioses ajenos delante de mí»? y No te harás imagen: ¿qué es la idolatría?

Los becerros de Jeroboam y el Nuevo Testamento

El becerro no se quedó en el Sinaí. Cuando el reino se dividió tras la muerte de Salomón, Jeroboam, rey de las tribus del norte, no quería que su pueblo subiera al templo de Jerusalén. Su solución suena deliberadamente conocida:

Y habido consejo, hizo el rey dos becerros de oro, y dijo al pueblo: Harto habéis subido a Jerusalem: he aquí tus dioses, oh Israel, que te hicieron subir de la tierra de Egipto.

1 Reyes 12:28

Puso un becerro en Bet-el y otro en Dan (12:29). Las palabras son las de Aarón, incluido el verbo en plural, tanto en hebreo como en la Reina-Valera. Quizá Jeroboam también quiso que los becerros fueran pedestales para el Señor, pero el autor de Reyes no acepta la distinción: los becerros pasaron a ser «los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, que hizo pecar a Israel» (2 Reyes 10:29), la medida con la que se juzga a los reyes de Israel que vinieron después.

En el Nuevo Testamento, Esteban, juzgado en Jerusalén, recuerda que sus antepasados «hicieron un becerro, y ofrecieron sacrificio al ídolo» (Hechos 7:41). Pablo convierte la fiesta en una advertencia para los cristianos de Corinto: «Ni seáis honradores de ídolos, como algunos de ellos». Y añade que estas cosas «son escritas para nuestra admonición» (1 Corintios 10:7, 11).

El significado espiritual del becerro de oro hoy

En español, «adorar el becerro de oro» se dice de quien vive para el dinero. Esa lectura tiene sentido, porque el becerro era de oro, pero la historia habla menos de avaricia que de espera, miedo y del deseo de un Dios que se pueda ver. Leída con calma, describe cosas que siguen pasando:

  • Empezó con una demora. El pueblo dijo de Moisés: «no sabemos qué le haya acontecido» (32:1). Los becerros suelen fabricarse cuando Dios parece lento o callado, y algo visible da más seguridad que esperar.
  • Se hizo con buenos regalos. El oro venía del propio éxodo. Muchos sustitutos son cosas buenas, como el trabajo, la familia, la seguridad o incluso los hábitos religiosos, a las que se les pide cargar con un peso para el que no fueron hechas.
  • Llevaba el nombre de Dios. Aarón lo llamó «fiesta a Jehová». Los becerros más tentadores rara vez son religiones rivales. Son versiones de Dios recortadas a un tamaño que podemos manejar.

Pero la historia no se detiene en el becerro. Sigue con Moisés intercediendo en la brecha, y con Dios escribiendo otra vez los mandamientos para quienes los habían quebrantado:

Y trató de destruirlos, a no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, a fin de apartar su ira, para que no los destruyese.

Salmos 106:23

Preguntas frecuentes sobre el becerro de oro

¿Qué significa el becerro de oro?

En Éxodo 32 representa el intento de Israel de tener un dios visible, ya fuera un rival o el Señor con forma visible. El resto de la Escritura lo trata como el modelo de la idolatría (Salmos 106:19–20; Hechos 7:41). Para la tradición judía es el pecado por excelencia de Israel: leyendo Éxodo 32:34, el Talmud dice que todo castigo posterior lleva una parte del becerro (Sanedrín 102a).

¿Por qué Aarón hizo el becerro de oro?

El pueblo le pidió dioses «que vayan delante de nosotros» (Éxodo 32:1), y Aarón cedió. La Biblia no lo excusa: Moisés recuerda que «Contra Aarón también se enojó Jehová en gran manera para destruirlo», y que él oró por Aarón (Deuteronomio 9:20). Rashi sugiere que Aarón fijó la fiesta para «mañana» con el fin de ganar tiempo hasta que Moisés regresara.

¿Qué mandamiento quebrantó el becerro de oro?

Ante todo, el que prohíbe hacer imágenes y adorarlas (Éxodo 20:4–5): el segundo para los ortodoxos y la mayoría de los evangélicos, y parte del primero para católicos y luteranos. Si el becerro pretendía ser otro dios, también quebrantó «No tendrás dioses ajenos delante de mí.»

¿Qué versículo de la Biblia habla del becerro de oro?

La historia está en Éxodo 32, sobre todo en los versículos 1–6 y 19–24. Moisés la vuelve a contar en Deuteronomio 9:8–21, y se recuerda en Nehemías 9:18, Salmos 106:19–23, Hechos 7:39–41 y 1 Corintios 10:7. Los dos becerros de oro de Jeroboam, en Bet-el y Dan, están en 1 Reyes 12:26–33.

¿Qué pasó con el becerro de oro?

Moisés «quemólo en el fuego, y moliólo hasta reducirlo a polvo, que esparció sobre las aguas, y diólo a beber a los hijos de Israel» (Éxodo 32:20). Luego echó el polvo en el arroyo que bajaba del monte (Deuteronomio 9:21).

CompartirFacebookEmail

Sonia Callegaro

Biblical Scholar & Writer

Comentarios (0)

Deja un comentario

Nunca se publica; solo se usa para contactarte.