Exode20

Select Your Language

🇺🇸

English

English

🇫🇷

Français

Français

🇪🇸

Español

Español

🇮🇹

Italiano

Italiano

Are the Ten Commandments in the Quran?

By Sonia Callegaro9 min read
Are the Ten Commandments in the Quran?

The Quran has no list called the Ten Commandments, but it says God gave Moses tablets. The two passages often compared with them, and what overlaps or differs.

Tablets in both books, a list in one

The Bible gives the Ten Commandments a name and a number. Moses reminds Israel what happened at Mount Sinai:

He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments. He wrote them on two stone tablets.

Deuteronomy 4:13

Many readers ask whether the Quran, which often speaks of Moses, has the same list.

The short answer: the Quran has no list called “the Ten Commandments,” and it does not repeat Exodus 20. It does say that God wrote on tablets for Moses (7:145), and it affirms the Scripture God gave him (2:53; 5:44). Two passages, 6:151–153 and 17:22–39, gather commands that readers, Muslim and non-Muslim, have long set beside the biblical ten. Much of the moral teaching overlaps; the Sabbath, images and God’s name are treated differently.

A note on method: this article does not quote the Quran. Muslims hold that the Quran is the Arabic text and a translation only an interpretation, so passages are cited by sura and verse (a reference with no book name, such as 7:145, is to the Quran) and paraphrased from more than one translation. The aim is to describe, not to rank one faith above another. The commandments are named, not numbered, because traditions count them differently (see Catholic vs Protestant Ten Commandments); each is explained in The Ten Commandments: What Each One Means.

Moses and the tablets in the Quran

The fullest account of the tablets is in sura 7. God appoints forty nights for Moses, Musa in Arabic (7:142), and speaks to him (7:143–144). God then writes on tablets for him, giving teaching and explaining all matters, and tells him to hold to them firmly (7:145). While he is away his people take a calf for worship (7:148); when Moses returns, he throws the tablets down in anger (7:150). When his anger cools he picks them up again, and what is written on them is called a guide and a mercy (7:154).

In Exodus, Moses receives “two tablets of the covenant, stone tablets, written with God’s finger” (Exodus 31:18), breaks them at the sight of the calf (Exodus 32:19) and is given a second pair (Exodus 34:1); see Why Did Moses Break the Tablets? The Quran’s account is shorter: it does not give the number of the tablets, say that they broke, or list what was written on them.

The Quran also recalls a covenant made with the Children of Israel at the mountain (2:63; 4:154) and sums up its terms: worship God alone; do good to parents, relatives, orphans and the poor; speak well to people; pray and give alms; do not shed one another’s blood or drive one another from home (2:83–84). For how Jews read the ten, see The Ten Commandments in Judaism.

Two passages set beside the Ten Commandments

Two passages are the ones most often compared with the Ten Commandments. Neither is numbered in the text.

Sura 6:151–153

The passage sets out what God has forbidden and commanded: worship nothing alongside God; treat parents well; do not take your children’s lives because you fear poverty; avoid indecent acts, in public or in private; do not kill, for God has made life sacred, unless justice requires it; do not touch an orphan’s property except to look after it well; measure and weigh honestly; be fair in what you say, even when it concerns family; be faithful to God’s covenant; keep to the straight path God has laid down. Counted that way there are ten, and Muslim writers often call these verses “the ten commandments” of the Quran (al-wasaya al-ʿashr). The next verse turns to the Scripture given to Moses (6:154).

Sura 17:22–39

This longer passage begins and ends with the same warning: have no god alongside God. In between it commands kindness to parents, above all in their old age (17:23–24), and generosity toward relatives, the poor and travelers (17:26–29). It forbids killing one’s children because of poverty, unlawful sex, unjust killing, misuse of an orphan’s property, broken pledges, dishonest measures, acting on what one does not know, and arrogance (17:31–37). It describes these commands as part of the wisdom God has revealed (17:39).

How scholars describe them

Sebastian Günther surveyed the question in the Journal of Qur’anic Studies (2007). He reports that the eleventh-century writer al-Thaʿlabi held that the ten words given to Moses were given to Muhammad in these two passages. Classical commentators such as al-Razi stressed instead that the commands are universal, common to all religions, and usually did not identify them with the biblical list. Ibn Taymiyya (died 1328) called the commands at the end of sura 6 the counterpart of the Torah’s ten. Western scholars since the nineteenth century have also read the passages as reflecting or paralleling the Decalogue. Günther concludes that the central values are shared, but that the three faiths do not have one common code.

Where the two lists overlap

Much of the biblical list has a clear counterpart. Take parents. Exodus says:

Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.

Exodus 20:12

The Quran also places kindness to parents directly after the worship of God, and adds a prayer that God will show them the mercy they showed in raising their child (17:23–24).

  • One God. “You shall have no other gods before me” (Exodus 20:3). Both Quranic passages begin with the same demand (6:151; 17:22).
  • Murder. Both forbid killing without just cause (6:151; 17:33). Another verse says it was decreed for the Children of Israel that whoever kills one person unjustly has in effect killed all humankind, and whoever saves one life has saved all (5:32).
  • Adultery. The Quran warns people to keep well away from it (17:32). The Arabic word, zina, covers all sex outside marriage.
  • Stealing. The Quran sets a penalty for theft (5:38), and the lists stress honest weights and an orphan’s property (6:152; 17:34–35). Leviticus agrees: “You shall have just balances, just weights” (Leviticus 19:36).
  • False witness. Fair speech is required even when a relative is involved (6:152), and believers are told to testify justly even against themselves or their own families (4:135).
  • Coveting. Believers are told not to hanker after what God has given to someone else (4:32; 20:131).

Muslims explain this common ground by saying that the one God sent guidance through all the prophets, Moses among them (2:136). Christians have often pointed to conscience: Paul wrote that people without the law “show the work of the law written in their hearts” (Romans 2:15). A similar overlap with much older laws is discussed in The Code of Hammurabi vs the Ten Commandments.

Where they differ: Sabbath, images and God’s name

The differences are as real as the overlap. Three stand out.

The Sabbath

Exodus commands, “Remember the Sabbath day, to keep it holy” (Exodus 20:8). The Quran knows the Sabbath as a duty given to the Israelites: it was prescribed only for the people who disagreed over it (16:124), it was part of their covenant (4:154), and some who broke it were punished (2:65). It is not asked of Muslims and is in neither Quranic list. Muslims gather for congregational prayer on Friday (62:9–10).

Exodus ties the Sabbath to God’s rest on the seventh day (Exodus 20:11). The Quran also speaks of creation in six days, and adds that it did not tire God at all (50:38); Isaiah likewise says that God “doesn’t faint. He isn’t weary” (Isaiah 40:28). See Remember the Sabbath: What It Means Today.

Images

Exodus 20:4–5 forbids making an idol or image and bowing down to it. The Quran rejects the worship of idols again and again (14:35; 22:30), but neither list has a command worded like Exodus 20:4. The Muslim caution about pictures of living beings rests mainly on hadith (reports of the Prophet’s sayings), and Muslim scholars have applied it in different ways. Christians differ among themselves here too (see What Is Idolatry? Graven Images Explained).

God’s name

“You shall not misuse the name of the LORD your God” (Exodus 20:7) has no line of its own in the two passages. The nearest teaching is about oaths: an oath sworn by God must not become an excuse for failing to do good (2:224), and a sworn oath is to be honored (16:91). See What Does Taking the Lord’s Name in Vain Mean?

For a Christian reader the practical point is in the commandments themselves: “You shall not give false testimony against your neighbor” (Exodus 20:16). That includes describing a neighbor’s faith fairly, without inventing differences or hiding them.

Questions people ask about the Quran and the commandments

Do Muslims believe in the Ten Commandments?

Muslims believe that God spoke to Moses, gave him tablets and revealed the Torah (4:164; 7:145; 5:44), and they honor Moses as a prophet. They do not use Exodus 20 as a list of their own duties: Muslim scholars have differed over how far the Torah read today matches what Moses received, and Muslims hold that the Quran confirms the earlier Scriptures and has the last word over them (5:48). Much of what the ten ask is also commanded in the Quran; the Sabbath is the clearest exception.

What are the Ten Commandments called in the Quran?

The Quran has no name for them as a set. It speaks of the tablets given to Moses and of the Torah. Muslim writers often call the commands of 6:151–153 “the ten commandments,” meaning those verses, not Exodus 20.

Which Quran verses are compared to the Ten Commandments?

Chiefly 6:151–153 and 17:22–39. Readers also point to 2:83–84, a summary of the covenant with the Children of Israel, and to the account of the tablets (7:145).

Do Muslims keep the Sabbath?

No. The Quran speaks of the Sabbath as given to the Israelites (16:124). Friday is the day of congregational prayer, but not a required day of rest: work stops for the prayer and may go on afterward (62:9–10).

Is Moses in the Quran?

Yes. As Musa he is named more often than any other prophet, and the Quran also names Mount Sinai (95:2); see Where Is Mount Sinai? Like the Bible, which holds far more than ten commandments (How Many Commandments Are in the Bible?), the Quran contains many commands beyond these two lists, among them prayer, almsgiving, fasting and pilgrimage.

ShareFacebookEmail

Sonia Callegaro

Biblical Scholar & Writer

Keep reading

All articles →

Comments (0)

Leave a Comment

Never published — used only to contact you.